Wanderwort
名词 n.
英 /ˈwɒndəˌwɜːt/|/ˈvɒndəˌvɔːt/|/ˈwɒndəˌwɜːtə/|/ˈvɒndəˌvətə/
美 /ˈwɑndɚˌwɚt/|/ˈvɑndɚˌvɔɹt/|/ˈwɑndɚˌwɚtɚ/|/ˈvɑndɚˌvɚtɚ/|[-ɾɚ]
英文释义
名词 n.
-
A loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices.
— Mrs. [Agnes Smith] Lewis has correctly observed that many corrections in the old papyri (things which no doubt the διορωτής corrected) were misinterpreted by the ancients (hence what [Adalbert] Merx calls "Wanderwörte").
词源
Unadapted borrowing from German Wanderwort, from wandern (“to wander”) + Wort (“word”). Wandern is ultimately derived from Proto-Indo-European *wendʰ- (“to turn, to wind”), and Wort from Proto-Indo-European *werh₁- (“to say, speak”). The plural forms Wanderworte and Wanderwörter are also borrowed from German Wanderworte and Wanderwörter.
1 次浏览
数据来源: Wiktionary