yippee ki-yay
感叹词 intj.
英 /ˈjɪpiː kaɪˈjeɪ/
美 /ˈjɪpi kaɪˈjeɪ/
英文释义
感叹词 intj.
- Used to express excitement or joy: yippee.
-
Used to express defiance against, or to startle, an opponent.
— "YIPPY-KAI-YAY, MOTHERFUCKER!" Porkchop bellowed, firing off a dozen rounds in the Old Man's general direction. Some actually struck the monster, evinced by the sprays of black mucus that shot out behind it, but it didn't seem to notice as it strode menacingly in Porkchop's direction. His aim grew more erratic as the monster approached, with some bullets flying wild into the wood pile or kicking up plumes of dirt far behind his target.
词源
Probably an elaboration of yippee (“used to express excitement”) and yay (“used to express happiness”). The term was associated with the Western United States in the 19th century, and may have originated from scat syllables in so-called “cowboy songs”—compare “Coma ti yi youpy, youpy ya, youpy ya, / Coma ti yi youpy, youpy ya”, the chorus of “The Old Chisholm Trail” which dates to the 1870s and was first published in 1910. The specific term yippee ki-yay was possibly influenced by the line “yippee yi yo kayah”, from the chorus of the 1936 song “I’m an Old Cowhand (From the Rio Grande)” written by the American singer and songwriter Johnny Mercer (1909–1976) for the film Rhythm on the Range and sung by Bing Crosby (1903–1977).
Sense 2 (“used to express defiance against, or to startle, an opponent”) refers to the film Die Hard (1988), in which police detective John McClane (played by Bruce Willis), responding to the taunt “Do you really think you have a chance against us, Mr. Cowboy?” by the terrorist leader Hans Gruber (Alan Rickman) whom he is hunting down, says “Yippee ki-yay, motherfucker.” The line was written by the screenwriter Steven E. de Souza (born 1947), based on the expression “Yippee ki yah, kids” apparently said by the American actor and singer Roy Rogers (1911–1998) who frequently played cowboy roles.
Sense 2 (“used to express defiance against, or to startle, an opponent”) refers to the film Die Hard (1988), in which police detective John McClane (played by Bruce Willis), responding to the taunt “Do you really think you have a chance against us, Mr. Cowboy?” by the terrorist leader Hans Gruber (Alan Rickman) whom he is hunting down, says “Yippee ki-yay, motherfucker.” The line was written by the screenwriter Steven E. de Souza (born 1947), based on the expression “Yippee ki yah, kids” apparently said by the American actor and singer Roy Rogers (1911–1998) who frequently played cowboy roles.
0 次浏览
数据来源: Wiktionary