writing on the wall
名词 n.
英 /ˈɹaɪtɪŋ ɒn ðə ˈwɔːl/
美 /ˈɹaɪtɪŋ ɑn ðə ˈwɔl/|[ˈɹaɪ̯ɾɪŋ]
英文释义
名词 n.
-
An ominous warning; a prediction of bad luck.
— He could see the writing on the wall months before the business failed.
词源
From the Biblical story in Daniel 5, where, during a feast held by King Belshazzar, a hand suddenly appears and writes on a wall the following Aramaic words: מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין (mənē mənē təqēl ūp̄arsīn, “numbered, numbered, weighed, and they are divided”) (Daniel 5:25). Daniel interprets the words as pointing to the downfall of the Babylonian Empire.
1 次浏览
数据来源: Wiktionary