whatever floats your boat

短语
中文释义

英文释义

短语
  1. One should do whatever stimulates one or suits one's inclinations. idiomatic,informal
    — You can achieve a non-ordinary or altered state with drugs, drumming, dancing, fasting, meditation, whatever floats your boat—floats it into the beyond, that is.

词源

The earliest evidence hints that the phrase originated in the late 1970s among pleasure boaters in the United States.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary