whack-a-mole
名词 n.
英 /ˈwæk.əˌməʊl/|/ˈʍæk.əˌməʊl/
美 /ˈwæk.əˌmoʊl/|/ˈʍæk.əˌmoʊl/
英文释义
名词 n.
-
A situation where problems or tasks keep reappearing repeatedly.
— Trying to get rid of spam e-mails is like whack-a-mole: as soon as you delete one, another appears.
- A strategy of addressing recurrent, unpredictable problems in a piecemeal, temporary way at their point of emergence.
词源
From whack + a + mole (“a small, burrowing, insect-eating mammal of the family Talpidae”), from the arcade game Whac-A-Mole which involves quickly and repeatedly hitting the heads of mechanical moles with a mallet as they pop up from holes. The name of the arcade game was coined in 1977 when it was first sold in the United States; the original game released in Japan in 1975 was called モグラ退治 (Mogura Taiji, literally “Mole Extermination”).
0 次浏览
数据来源: Wiktionary