two left hands

名词 n.
英 /tuː lɛft hæn(d)z/   

英文释义

名词 n.
  1. Lack of dexterity in either hand; being ambilevous. idiomatic,plural,plural-only
    — I've never been good at sewing; I guess I've got two left hands.
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see two, left, hands. plural,plural-only
    — They sit in the Vajraparyahka attitude and show in the two right hands the boon and the arrow drawn up to the ear, and in the two left hands the Utpala and the bow.

词源

Calque of French avoir deux mains gauches.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary