tua culpa
名词 n.
短语
英文释义
名词 n.
-
An instance of blaming someone else.
— Here, in the desperate plight of so many of our brethren, lies a heavy charge against us. Here there is more than enough reason for our humble ‘mea culpa’ but also for a ‘tua culpa’ addressed to those outside the Church who, as socialists, claim to have, or ought to have, a sense of social responsibility.
短语
-
Your (singular) fault, due to your error; you are to blame.
— It seems a long time since Mr. [Paul] Henneberg has vouchsafed the public a flute solo: he was in rare form and it was a grand treat. The masterly manner in which the virtuoso deals with the most intricate execution and the expression that he develops is always a signal for an outburst of genuine applause. “I do not like the flute,” remarked a lady, “the physical effort is too palpable.” “Tua culpa, madam, don’t look at the performer.”
词形变化
词源
词源 1
Learned borrowing from the Latin phrase tuā culpā (“through your (singular) fault”), ablative case of tua culpa (“your fault, guilt”), used in English by analogy with mea culpa; also compare nostra culpa.
词源 2
Learned borrowing from the Latin phrase tuā culpā (“through your (singular) fault”), ablative case of tua culpa (“your fault, guilt”), used in English by analogy with mea culpa; also compare nostra culpa.
0 次浏览
数据来源: Wiktionary