transverbate
动词 v.
英文释义
动词 v.
-
To translate word by word, making only syntactic adjustments, but not adapting to the idiom of the target language.
— If we could take the Hebrew and the Greek and transverbate them it would be comparatively easy; but we have to remember always that we are translating for a people who do not regard the Bible in any sense as a book of authority.
词源
From trans- + Latin verbum (“word”) + -ate (verb-forming suffix).
0 次浏览
数据来源: Wiktionary