state examination

名词 n.
中文释义

英文释义

名词 n.
  1. In Germany, the graduation not under the auspices of an educational institution but conditional on governmental interference regulating the admission to a profession; if immediately following education in an academic institution, successful completion of such an examination concludes academic studies and is equivalent to a level 7 academic degree, otherwise it usually immediately follows preparatory service for public office (Referendariat), not mutually exclusively (undergoing two is regular for certain professions in all or some states).
    — The only qualification the students need to gain university entrance is to be have graduated from higher school (Abitur). No one wants to know whether or not the students do have particular skills that are needed to study law. With respect to multicultural legal classes, there are two main obstacles to overcome in order to succeed in passing the German state examination. First, students from a migrant background may experience difficulties in using the archaic vocabulary and terminology of German law which was developed during the nineteenth century. Second, students from a migrant background are often the first of their families to study at a German university. They may lack role models who can help and encourage them in their studies.

词形变化

state examinations plural

词源

Calque of German Staatsexamen.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary