skopos

名词 n.
中文释义

英文释义

名词 n.
  1. The function of a written or spoken text, especially in the context of translating and interpreting. uncountable
    — The topic of the novel is the typical way of life of the well-to-do British middle and upper classes, and the setting within the British culture is thus of great importance. The Skopos, to use Vermeer's term, is to translate the text as being firmly embedded within the British culture.

词源

From Ancient Greek σκοπός (skopós).
0 次浏览 数据来源: Wiktionary