recreolize
动词 v.
英文释义
动词 v.
-
To modify a language by introducing additional elements of the matrilect.
— If one parent remains culturally dominant, however, the creole becomes a satellite ('satellect' or 'acolutholect') to that dominant language, which may be termed the 'matrilect'. In time, the creole normally begins recreolizing with the matrilect by borrowing from it. The different degrees in which the matrilect has been mixed into the creole constitute a 'gradatum' of overlapping systems in which the farthest from the matrilect at any moment is termed the 'basilect' by William Stewart.
词源
Etymology tree
Proto-Italic *wre-
Latin re-der.
Old French re-bor.
Middle English re-
English re-
Portuguese crioulobor.
Spanish criollo
French créolebor.
English Creole
English creole
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
Late Latin -izōder.
Middle French -iserbor.
Middle English -isen
English -ize
English creolize
English recreolize
From re- + creolize.
Proto-Italic *wre-
Latin re-der.
Old French re-bor.
Middle English re-
English re-
Portuguese crioulobor.
Spanish criollo
French créolebor.
English Creole
English creole
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
Late Latin -izōder.
Middle French -iserbor.
Middle English -isen
English -ize
English creolize
English recreolize
From re- + creolize.
1 次浏览
数据来源: Wiktionary