pseudo-Chinese

名词 n.

英文释义

名词 n.
  1. A Japanese humorous written variant which remarkably resembles Chinese by exclusively using kanji. neologism,uncountable
    — The Japanese caption at the top right of the first image reads, "When I was texting with my husband in pseudo-Chinese using only kanji".
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see pseudo-, Chinese. Something resembling Chinese. uncountable
    — Over several years in the late 1980s, he painstakingly created 4,000 pseudo-Chinese characters—the number of characters required for literacy in Mandarin—and carved them into wooden blocks.

词形变化

pseudoChinese alternative

词源

pseudo- + Chinese, calque of Japanese 偽中国語.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary