portmanteau
名词 n.
动词 v.
形容词 adj.
英 /pɔːtˈmæn.təʊ/
美 /pɔɹtˈmæn.toʊ/|/ˌpɔɹt.mænˈtoʊ/
英文释义
名词 n.
-
A large travelling case usually made of leather, and opening into two equal sections.
— A Rover tooke him unprepared, / Search't his Port-mantua, bound him faſter, / And ſent him naked to his Maſter: […]
-
A word formed by putting two words together and thereby their meaning.
— Well, ‘slithy’ means ‘lithe and slimy.’ ‘Lithe’ is the same as ‘active.’ You see it’s like a portmanteau⸺there are two meanings packed up into one word.
-
A portmanteau film.
— We're so bombarded with images, it's a struggle to preserve our imaginations.' In response, he's turned to cinema, commissioning 11 film-makers to contribute to a portmanteau film, entitled '11'09"01' and composed of short films each running 11 minutes, nine seconds and one frame.
- A schoolbag.
-
A hook on which to hang clothing.
— But before I started that long and rather far-fetched and not frightfully original digression, what I meant to say quite simply was that there are no portmanteaux to be examined here because the clientele of this café, ladies and gentlemen, does not sit down.
动词 v.
- To create a portmanteau word.
形容词 adj.
-
Made by combining two (or more) words, stories, etc., in the manner of a linguistic portmanteau.
— The overall narrator of this portmanteau story - for Dickens co-wrote it with five collaborators on his weekly periodical, All the Year Round - expresses deep, rational scepticism about the whole business of haunting.
词形变化
词源
词源 1
Etymology tree
Proto-Indo-European *per-der.
Proto-Indo-European *pr̥téh₂
Proto-Italic *portā
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Italic *-āō
Proto-Italic *portāō
Latin portāre
Old French porter
Middle French porte
Latin mantellum
Middle French manteau
Middle French portemanteaubor.
English portmanteau
From Middle French portemanteau (“coat stand”), from porte (“he carries”, third-person singular present indicative of porter (“to carry”)) + manteau (“coat”), literally “[that which] carries coat”.
The lexical sense (sense 2) was first used figuratively by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass (1871) to describe the words he coined in the poem “Jabberwocky”, based on the concept of two words packed together, similar to a portmanteau (sense 1). Sense 3 (“portmanteau film”) is derived from this.
Proto-Indo-European *per-der.
Proto-Indo-European *pr̥téh₂
Proto-Italic *portā
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Italic *-āō
Proto-Italic *portāō
Latin portāre
Old French porter
Middle French porte
Latin mantellum
Middle French manteau
Middle French portemanteaubor.
English portmanteau
From Middle French portemanteau (“coat stand”), from porte (“he carries”, third-person singular present indicative of porter (“to carry”)) + manteau (“coat”), literally “[that which] carries coat”.
The lexical sense (sense 2) was first used figuratively by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass (1871) to describe the words he coined in the poem “Jabberwocky”, based on the concept of two words packed together, similar to a portmanteau (sense 1). Sense 3 (“portmanteau film”) is derived from this.
词源 2
Etymology tree
Proto-Indo-European *per-der.
Proto-Indo-European *pr̥téh₂
Proto-Italic *portā
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Italic *-āō
Proto-Italic *portāō
Latin portāre
Old French porter
Middle French porte
Latin mantellum
Middle French manteau
Middle French portemanteaubor.
English portmanteau
From Middle French portemanteau (“coat stand”), from porte (“he carries”, third-person singular present indicative of porter (“to carry”)) + manteau (“coat”), literally “[that which] carries coat”.
The lexical sense (sense 2) was first used figuratively by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass (1871) to describe the words he coined in the poem “Jabberwocky”, based on the concept of two words packed together, similar to a portmanteau (sense 1). Sense 3 (“portmanteau film”) is derived from this.
Proto-Indo-European *per-der.
Proto-Indo-European *pr̥téh₂
Proto-Italic *portā
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Italic *-āō
Proto-Italic *portāō
Latin portāre
Old French porter
Middle French porte
Latin mantellum
Middle French manteau
Middle French portemanteaubor.
English portmanteau
From Middle French portemanteau (“coat stand”), from porte (“he carries”, third-person singular present indicative of porter (“to carry”)) + manteau (“coat”), literally “[that which] carries coat”.
The lexical sense (sense 2) was first used figuratively by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass (1871) to describe the words he coined in the poem “Jabberwocky”, based on the concept of two words packed together, similar to a portmanteau (sense 1). Sense 3 (“portmanteau film”) is derived from this.
词源 3
Etymology tree
Proto-Indo-European *per-der.
Proto-Indo-European *pr̥téh₂
Proto-Italic *portā
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Italic *-āō
Proto-Italic *portāō
Latin portāre
Old French porter
Middle French porte
Latin mantellum
Middle French manteau
Middle French portemanteaubor.
English portmanteau
From Middle French portemanteau (“coat stand”), from porte (“he carries”, third-person singular present indicative of porter (“to carry”)) + manteau (“coat”), literally “[that which] carries coat”.
The lexical sense (sense 2) was first used figuratively by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass (1871) to describe the words he coined in the poem “Jabberwocky”, based on the concept of two words packed together, similar to a portmanteau (sense 1). Sense 3 (“portmanteau film”) is derived from this.
Proto-Indo-European *per-der.
Proto-Indo-European *pr̥téh₂
Proto-Italic *portā
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Italic *-āō
Proto-Italic *portāō
Latin portāre
Old French porter
Middle French porte
Latin mantellum
Middle French manteau
Middle French portemanteaubor.
English portmanteau
From Middle French portemanteau (“coat stand”), from porte (“he carries”, third-person singular present indicative of porter (“to carry”)) + manteau (“coat”), literally “[that which] carries coat”.
The lexical sense (sense 2) was first used figuratively by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass (1871) to describe the words he coined in the poem “Jabberwocky”, based on the concept of two words packed together, similar to a portmanteau (sense 1). Sense 3 (“portmanteau film”) is derived from this.
0 次浏览
数据来源: Wiktionary