peng
名词 n.
形容词 adj.
英文释义
名词 n.
- A legendary enormous bird.
形容词 adj.
-
Iced; with ice added.
— Gimme two laksa, one milo peng!
-
Physically or sexually attractive.
— Spread your chick like a centrefold / 'Cause she's penger than a scented rose.
-
Of the highest quality; excellent; splendid.
— It caught me off guard because it was hench. My mind was like, ‘right, this burger’s hench’. I looked at it, right, ‘that look peng’, and it hit me two thirds of the way in, I clocked that the burger was not peng at all, it was just hench.
词源
词源 1
From romanizations of the Mandarin pronunciation of Chinese 鵬 /鹏 (péng).
词源 2
From Hokkien 冰 (peng, “ice”).
词源 3
Etymology unknown, attested in the UK c. 2000. Documented possibilities include:
* From Jamaican Creole kushempeng (“high-quality marijuana”).
* From a clipping of penguin (“flightless sea bird”), deemed quintessentially cute.
* From Cantonese 又平又靚 /又平又靓 (jau⁶ peng⁴ jau⁶ leng³, “cheap and also good quality”), see also 平靚正 /平靓正 (peng⁴ leng³ zeng³, “low cost, high quality”), often heard from hawkers in major Chinatowns.
* From Jamaican Creole kushempeng (“high-quality marijuana”).
* From a clipping of penguin (“flightless sea bird”), deemed quintessentially cute.
* From Cantonese 又平又靚 /又平又靓 (jau⁶ peng⁴ jau⁶ leng³, “cheap and also good quality”), see also 平靚正 /平靓正 (peng⁴ leng³ zeng³, “low cost, high quality”), often heard from hawkers in major Chinatowns.
0 次浏览
数据来源: Wiktionary