palm tree justice

名词 n.

英文释义

名词 n.
  1. A flexible, discretionary approach to legal decision making that prioritizes fairness in specific circumstances over strict adherence to legal precedents or rights. derogatory,uncountable
    — […] vary agreed or established rights to property in an endeavor to achieve a kind of palm tree justice […]

词源

According to the Chambers Dictionary (Edinburgh: Chambers Harrap, 1998) the phrase is “from the old Arabic or Jewish idea of a wise man dispensing justice under a palm tree.” Namely: And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment. (Judges 4:5)
0 次浏览 数据来源: Wiktionary