on like Donkey Kong
短语
英 /ˈɒn laɪk ˈdɒŋki kɒŋ/
美 /ˈɑn laɪk ˈdɑŋki kɑŋ/|/ˈɑn laɪk ˈdɔŋki kɑŋ/
英文释义
短语
-
An intensifier used in the same contexts as it's on, bring it on, come on, go on, and other expressions using the word on, but to express greater emphasis.
— It's on like Donkey Kong / You wanted that fast buck / Now I gotta light that ass up
词源
From the Nintendo video game gorilla-like character Donkey Kong, which is used in the phrase because of the character’s stereotypical strength and for the near-rhyme between on and Kong; likely influenced by the earlier construction in like Flynn.
1 次浏览
数据来源: Wiktionary