nostra culpa
名词 n.
感叹词 intj.
英文释义
名词 n.
-
An instance of nostra culpa; an apology on behalf of a group.
— Ours is one of the “leftist and liberal Catholic publications (who) beat their breasts with an editorial nostra culpa whenever Red gains ate chalked up anywhere in the world.” She [Gretta Palmer] inserted a parenthetical remark in the above sentence: “(or, staring fiercely at the Hierarchy, an even more vigorous vestra culpa)”—sentiments which I decline to accept as mine.
感叹词 intj.
-
Our fault, due to our error; we are to blame.
— The exponents of guilt routinely exempt themselves from their accusations; they do not speak of mea culpa but of nostra culpa, or rather vestra culpa.
词形变化
词源
词源 1
Learned borrowing from the Latin phrase nostrā culpā (“through our fault”), ablative case of nostra culpa (“our fault, guilt”), used in English by analogy with mea culpa.
词源 2
Learned borrowing from the Latin phrase nostrā culpā (“through our fault”), ablative case of nostra culpa (“our fault, guilt”), used in English by analogy with mea culpa.
0 次浏览
数据来源: Wiktionary