lying flat

名词 n.
英 /ˌlaɪɪŋ ˈflæt/    美 /ˌlaɪɪŋ ˈflæt/

英文释义

名词 n.
  1. Synonym of tang ping (“a lifestyle and social protest movement in China beginning in April 2021, which is a rejection of societal pressures to overwork”). neologism,uncountable

词源

From lying (verb) + flat (adjective), a calque of Chinese 躺平 (tǎng píng, “to lie flat; (figurative, neologism) to be unwilling to struggle, to quiet quit”).
0 次浏览 数据来源: Wiktionary