lor

形容词 adj. 助词
中文释义

英文释义

形容词 adj.
  1. Little. Hong-Kong,Manglish,Singlish,colloquial,slang
助词
  1. Tagged at the end of a sentence to convey a sense of resignation or inevitability. Hong-Kong,Manglish,Singlish,colloquial
    — Next time lor.
    Leave it for next time.
  2. Used to suggest that there is an obvious, inevitable or straightforward answer to something. Hong-Kong,Manglish,Singlish,colloquial
    — Near-synonym: lah (sense 6)
    It’s obviously you then.
  3. Suggests that the reply given is the obvious or expected one. Hong-Kong,Manglish,Singlish,colloquial
    — At my house lor.
    At my house, where else?
  4. Used to reinforce an opinion, sometimes in a sarcastic manner. Hong-Kong,Manglish,Singlish,colloquial
    — Sorry lor.
    (sarcastic) Oh I’m so sorry! (begrudgingly) OK! I'm sorry!

词形变化

loh alternative lorh alternative lo alternative more lor comparative most lor superlative loh alternative lorh alternative lo alternative

词汇关系

衍生词
win liao lor
相关词
what lah1–14 lor2–3 lor1 ah6 leh1–2 mah leh3–6 one1–3 hor1 know nia only sia hor2 ah1–3 hah1–3 meh ba2 leh7–11 ba1 liao already Gupta A. F. (1992) in volume 18 number 1 →DOI lor mee lor ark lor sor

词源

From Cantonese 囉 /啰 (lo¹) and Hokkien 囉 /啰 (--lo͘, indicating resignation), which is itself borrowed from Cantonese.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary