ja well no fine

感叹词 intj.
中文释义

英文释义

感叹词 intj.
  1. Variously expressing ridicule, irony, indifference, surprise, or ambivalence—possibly in combination—depending on tone and context. South-Africa
    — But his meteorology was all wrong as was his notion of agricultural practice in Natal and Zululand. The misty hills do not willingly nourish and nurture the human species any more than bongols willingly drag loads uphill for it. Ja well no fine, so I agree that it does drizzle here too.

词形变化

jawellnofine alternative

词源

From Afrikaans ja (“yes”) followed by English words, with echoes of Afrikaans ja nee (literally "yes no"), which in various contexts signals either whole-hearted or uncertain, possibly politely dissenting, agreement.
1 次浏览 数据来源: Wiktionary