holy-water sprinkle
名词 n.
英 /ˈhəʊliˌwɔːtə ˈspɹɪŋkl̩/
美 /ˈhoʊliˌwɔtəɹ ˈspɹɪŋk(ə)l/|[-ɾəɹ-]|/-ˌwɑtəɹ-/
英文释义
名词 n.
-
Synonym of aspergillum (“an implement, in the form of a brush or of a rod with a perforated container, for sprinkling holy water”).
— All ſubſtantiues endyng in on, hauyng i cõmyng next before on, be of tbe femyne gendre: Excepte Millyón a myllion⸝ eſcorpión a ſcorpyon a ſarpent⸝ ueſpilión a holy water ſpricle^([sic])⸝ eſtovrgión a ſturgion fiſhe⸝ psalterión a psaltrion […]
-
A 16th-century weapon consisting of a heavy ball set with spikes attached rigidly to a staff, used mainly in England; a morning star.
— The weapons, called by Germans "Morgen-stern," and in old English Inventories "holy-water sprinkles," from a certain resemblance to the aspergillum used in churches, are comparatively rare in the armories of this country. […] In the Tower survey of 1547 they are often mentioned; e.g.—'Great holly water sprincles, 118; Holly water sprincles with gonnes in th'ende, 7; Little holly water sprincles, 392; Holly water sprincle with three gonnes in the topp, 1.' The last-named is, without doubt, the club with iron spikes and short fire barrels still exhibited in the tower, with more or less of sensational additamenta relating to Henry VIII.
词形变化
词源
PIE word
*kéh₂ilos
From Late Middle English haly water spryngelle (“sprinkler for holy water”), from haly water, hōlī water (“water consecrated for use in religious ceremonies”) + sprenkil, springel, spryngelle (“sprinkler for holy water”). By surface analysis, holy water + sprinkle.
Noun sense 2 (“weapon consisting of a heavy ball set with spikes attached rigidly to a staff”) is from its resemblance to the aspergillum, and apparently from the fact that it scattered blood when it came into contact with a person.
*kéh₂ilos
From Late Middle English haly water spryngelle (“sprinkler for holy water”), from haly water, hōlī water (“water consecrated for use in religious ceremonies”) + sprenkil, springel, spryngelle (“sprinkler for holy water”). By surface analysis, holy water + sprinkle.
Noun sense 2 (“weapon consisting of a heavy ball set with spikes attached rigidly to a staff”) is from its resemblance to the aspergillum, and apparently from the fact that it scattered blood when it came into contact with a person.
0 次浏览
数据来源: Wiktionary