here be dragons

短语
中文释义

英文释义

短语
  1. A fanciful notation, commonly attributed to historical maps, held to indicate either the belief that unknown dangers exist in a certain location on the map, or that actual dragons can be found there.
    — It's like in those old maps of the world, where the mapmakers wrote, "Here be dragons" on the unexplored parts of the globe.
  2. By extension, used to indicate that which is unknown or uncertain, particularly if it seems to carry some type of risk.
    — Here be dragons in the shape of London landladies, owners of small hotels ('B. & B.') in the streets off the lower end of Euston Road. . .

词源

Evidence of the use of this term as a notation on actual historical maps is lacking. The only known appearance of an equivalent phrase in any language on a historical map is of Latin HC SVNT DRACONES (“here are dragons”), placed on the east coast of Asia, on the Hunt-Lenox Globe, which dates from c. 1510. The phrase is simply a variation on HIC SVNT LEONES ("here are lions"), the classical phrase used by medieval cartographers to denote unknown territories on maps.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary