hebraica veritas

名词 n.

英文释义

名词 n.
  1. The traditional Hebrew and Aramaic text of the Jewish Bible, viewed as its original, correct, and authoritative text. uncountable
    — It is impossible to understand the book of Job without consulting the hebraica veritas.
  2. Saint Jerome's Latin Vulgate translation of the Jewish Bible, viewed as a faithful and authoritative rendering of the original Hebrew and Aramaic. uncountable
    — At this point the Old Latin versions are almost incoherent: we must follow Jerome's hebraica veritas instead.

词源

Composed of the Latin hebraica (“Hebrew”, feminine nominative singular of adjective hebraicus) + vēritās (“truth”).
0 次浏览 数据来源: Wiktionary