coffee money

名词 n.

英文释义

名词 n.
  1. Loose change. slang,uncountable
  2. A small amount of money given as a bribe or gratuity. Indonesia,Malaysia,Singapore,idiomatic,uncountable
    — Singapore is free of corruption as any place on earth. (Even small-scale bribery attempts lead to immediate arrest.) Ironically, this has surfaced as a disadvantage for Singaporeans conducting business in other countries - where contacts aren’t always considered binding, bureaucratic inefficiency can make a mockery of time tables, infrastructures can be unreliable, “quality” may be seen as a relative term and “tea money” (known as “coffee money” during Singapore’s British colonial days) is a prerequisite to getting anything done.

词形变化

kopi money alternative

词源

A euphemism that refers to the amount of money typically enough to buy a cup of coffee. The bribe or gratuity fee sense is a calque of Malay duit kopi.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary