catch no ball

短语

英文释义

短语
  1. To fail to understand something; be unable to comprehend what others are saying. Malaysia,Singapore,colloquial
    — Being someone who doesn't understand Hokkien, I catch no ball as to what you say :-).

词形变化

catch no balls alternative

词源

Calque of Hokkien 掠無球 /掠无球 (lia̍h bô kiû, “to not understand”, literally “catch no ball”).
0 次浏览 数据来源: Wiktionary