alleluia
名词 n.
动词 v.
感叹词 intj.
英文释义
名词 n.
- A liturgical form of hallelujah.
-
A choral composition incorporating alleluia in its text.
— Down at the corner, carols bugled steamily from a mission soup-kitchen. There's no escape from it, he thought. Turn on the radio, and its alleluia licks you with tremolo tongue.
- The plant wood sorrel.
动词 v.
- Alternative spelling of hallelujah.
感叹词 intj.
- A liturgical or variant form of hallelujah.
词源
词源 1
Etymology tree
Biblical Hebrew הַלְּלוּ (halləlū)
Biblical Hebrew יָהּ (yɔh)
Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)bor.
Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa)bor.
Latin allēlūialbor.
English alleluia
Learned borrowing from Latin allēlūia, borrowed from Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa), borrowed from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh, “praise the Lord”), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yɔh, “Lord, Jah”).
Biblical Hebrew הַלְּלוּ (halləlū)
Biblical Hebrew יָהּ (yɔh)
Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)bor.
Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa)bor.
Latin allēlūialbor.
English alleluia
Learned borrowing from Latin allēlūia, borrowed from Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa), borrowed from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh, “praise the Lord”), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yɔh, “Lord, Jah”).
词源 2
Etymology tree
Biblical Hebrew הַלְּלוּ (halləlū)
Biblical Hebrew יָהּ (yɔh)
Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)bor.
Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa)bor.
Latin allēlūialbor.
English alleluia
Learned borrowing from Latin allēlūia, borrowed from Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa), borrowed from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh, “praise the Lord”), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yɔh, “Lord, Jah”).
Biblical Hebrew הַלְּלוּ (halləlū)
Biblical Hebrew יָהּ (yɔh)
Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)bor.
Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa)bor.
Latin allēlūialbor.
English alleluia
Learned borrowing from Latin allēlūia, borrowed from Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa), borrowed from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh, “praise the Lord”), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yɔh, “Lord, Jah”).
词源 3
Etymology tree
Biblical Hebrew הַלְּלוּ (halləlū)
Biblical Hebrew יָהּ (yɔh)
Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)bor.
Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa)bor.
Latin allēlūialbor.
English alleluia
Learned borrowing from Latin allēlūia, borrowed from Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa), borrowed from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh, “praise the Lord”), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yɔh, “Lord, Jah”).
Biblical Hebrew הַלְּלוּ (halləlū)
Biblical Hebrew יָהּ (yɔh)
Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh)bor.
Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa)bor.
Latin allēlūialbor.
English alleluia
Learned borrowing from Latin allēlūia, borrowed from Ancient Greek ἀλληλούϊα (allēloúïa), borrowed from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh, “praise the Lord”), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yɔh, “Lord, Jah”).
0 次浏览
数据来源: Wiktionary