above the table

介词短语

英文释义

介词短语
  1. Outside the fictional reality of the game; in real life.
    — And our original 1991 cast, we were playing off the meta quite a bit, in that the show itself is very, it’s self-aware, but we never allow our players to be self-aware. The way that we roleplay, we’re always asking our players to be completely in character, and never meta game above the table. We try to hold the in-world as much as possible through audio, visual, and acting.

词源

When playing a tabletop role-playing game the fictional reality is represented by things on the table, whereas the real people playing the game are considered to be above the table.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary