Translategate

专有名词

英文释义

专有名词
  1. A 2017 glitch where Google Translate generated strange translations for phrases from some languages.
    — The interesting thing is how many of the chunks of “TranslateGate” translation seem to be pulled from documents online — some are even speculating that it might have been pulled from private messages, though Google has denied this.
  2. Any controversy involving a mistranslation.
    — FURIOUS Celtic chiefs have reported Sky Sports to Ofcom after hitting out at the broadcaster’s “inadequate” apology over Translategate.

词源

From translate + -gate. The subreddit r/TranslateGate was created in 2017.
1 次浏览 数据来源: Wiktionary