Tal al-Rabi'

专有名词

英文释义

专有名词
  1. A settlement in Palestine, which Palestinians claim was forcefully renamed and converted into the city of Tel Aviv by Israeli settlers.
    — [Farfour's grandfather:] The land is called Tel Al-Rabi'. But unfortunately, the Jews called it "Tel Aviv" after they occupied it.[…]¶ [Farfour's grandfather:] Farfour, I am very tired. I feel that I am about to die. I feel very close to the land of Tel Al-Rabi'. I hope you will protect it.
  2. Synonym of Tel Aviv. rare
    — Tel Aviv is referred to in the film by its Arabic name, Tal al-Rabi.

词形变化

Tal Al-Rabi' alternative Tel Al-Rabi' alternative Tel al-Rabi' alternative

词源

Borrowed from Arabic تَلّ اَلرَّبِيع (tall ar-rabīʕ): a calque of Hebrew תֵּל אָבִיב (tel 'avív).
0 次浏览 数据来源: Wiktionary