Taiwanglish
专有名词
英 /taɪˈwaŋɡlɪʃ/
英文释义
专有名词
-
The form of broken English proverbially encountered in the user manuals and technical documentation accompanying electronic devices manufactured in Taiwan.
— The motherboard configuration is explained in a tiny 25-page pamphlet, written in classic “Taiwanglish.” For example, there is a rubber-stamped notice on the title page: “IBM PC, PC/XT, PC/AT are registeled trademarks of.”
词源
Blend of Taiwan + English, after Chinglish etc.
0 次浏览
数据来源: Wiktionary