Qur'an英语原文释义、词形变化、词源和词汇关系

英文释义

名词 n.

A specific version, edition, translation, or copy of one of the above-mentioned book.

专有名词

The Islamic holy book, considered by Muslims to be the word of God as revealed to Muhammad.

— In the summer of 2002, responding to the 9/11 atrocity, the University of North Carolina at Chapel Hill made a selection of verses from the Qur'an a mandatory text for new students.

词形变化

the Qur'an canonical Qur'ans plural Quran alternative Koran alternative Alcoran alternative,obsolete Alkoran alternative,obsolete,uncommon Coran alternative,obsolete,uncommon Qoran alternative,uncommon Qor'an alternative,uncommon Qorân alternative,uncommon Qur'ân alternative,uncommon Qur'ān alternative,uncommon Qurʾān alternative,uncommon Ḳurʾān alternative,uncommon Qurʔān alternative,rare Qur'ans plural Quran alternative Koran alternative Alcoran alternative,obsolete Alkoran alternative,obsolete,uncommon Coran alternative,obsolete,uncommon Qoran alternative,uncommon Qor'an alternative,uncommon Qorân alternative,uncommon Qur'ân alternative,uncommon Qur'ān alternative,uncommon Qurʾān alternative,uncommon Ḳurʾān alternative,uncommon Qurʔān alternative,rare

词源

词源 1

Borrowed from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān), definite form of قُرْآن (qurʔān, “act of reciting”), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, “to recite; to read (aloud)”). (The obsolete alternative spellings with "al-", like the Alcoran, redundantly retained the Arabic definite article.) Compare Classical Syriac ܩܪܝܢܐ (qeryānā, “reading; scripture”).

词源 2

Borrowed from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān), definite form of قُرْآن (qurʔān, “act of reciting”), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, “to recite; to read (aloud)”). (The obsolete alternative spellings with "al-", like the Alcoran, redundantly retained the Arabic definite article.) Compare Classical Syriac ܩܪܝܢܐ (qeryānā, “reading; scripture”).