Pokédollar

Etymology tree
Proto-Germanic *puhô
Frankish *pokōbor.
Anglo-Norman poche
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Italic *-tosder.?
Latin -ittus
Anglo-Norman -ete
Anglo-Norman poketbor.
Middle English pocket
English pocketbor.
Japanese ポケット
Proto-Indo-European *men-
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Indo-European *monéyeti
Proto-Italic *moneō
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Italic *-trom
Proto-Italic *monestrom
Latin mōnstrumbor.
Old French monstrebor.
Middle English monstre
English monsterbor.
Japanese モンスター
Japanese ポケットモンスターclip.
Japanese ポケモン (Pokemon)bor.
English Pokémonclip.
English Poké-
Proto-Germanic *dalą
Proto-West Germanic *dal
Old High German tal
Middle High German tal
German Tal
German Talerder.
Middle Low German dālerbor.
Dutch dalerbor.
English dollar
English Pokédollar
From Poké- + dollar, coined by fans to describe an alternative symbol for yen that first appears on the games Pokémon Red and Pokémon Blue, from 1996.