Nynorsk
专有名词
英 /ˈnjuːnɔːsk/|/ˈniːnɔːsk/
美 /ˈnunɔɹsk/|/ˈninɔɹsk/
英文释义
专有名词
-
One of the two major written standards (language variants) of Norwegian.
— While 85-90% of Norwegians today use Bokmål as their written standard, Nynorsk is only used by about 10-15% of the population. Fosse’s English translator Damion Searls says many Nynorsk speakers see him “as a kind of national hero” for his championing of the language.
词源
Etymology tree
Proto-Indo-European *nu
Proto-Indo-European *néwos
Proto-Germanic *niwjazder.
Proto-Norse ᚾᛁᚹᚨᛉ (niwaʀ)
Proto-Norse *ᚾᛁᚹᛦ (*niwʀ)
Old Norse *ᚾᛁᚢᛦ (*niuʀ)
Old Norse nȳʀ
Old Norse nýr
Norwegian Nynorsk ny
Norwegian Nynorsk ny-
Proto-Indo-European *nér
Proto-Indo-European *-teros
Proto-Indo-European *nŕ̥t(e)ros
Proto-Germanic *nurþraz
Proto-Germanic *ōnijaz
Proto-Germanic *nurþrōnijaz
Old Norse norðrǿnn
Old Norse norrǿnn
Proto-Indo-European *-iskos
Proto-Germanic *-iskaz
Old Norse -skr
Middle Norwegian nornskrder.
Norwegian Nynorsk norsk
Norwegian Nynorsk nynorskbor.
English Nynorsk
Borrowed from Norwegian nynorsk (“Modern Norwegian”, literally “New Norwegian”).
Proto-Indo-European *nu
Proto-Indo-European *néwos
Proto-Germanic *niwjazder.
Proto-Norse ᚾᛁᚹᚨᛉ (niwaʀ)
Proto-Norse *ᚾᛁᚹᛦ (*niwʀ)
Old Norse *ᚾᛁᚢᛦ (*niuʀ)
Old Norse nȳʀ
Old Norse nýr
Norwegian Nynorsk ny
Norwegian Nynorsk ny-
Proto-Indo-European *nér
Proto-Indo-European *-teros
Proto-Indo-European *nŕ̥t(e)ros
Proto-Germanic *nurþraz
Proto-Germanic *ōnijaz
Proto-Germanic *nurþrōnijaz
Old Norse norðrǿnn
Old Norse norrǿnn
Proto-Indo-European *-iskos
Proto-Germanic *-iskaz
Old Norse -skr
Middle Norwegian nornskrder.
Norwegian Nynorsk norsk
Norwegian Nynorsk nynorskbor.
English Nynorsk
Borrowed from Norwegian nynorsk (“Modern Norwegian”, literally “New Norwegian”).
0 次浏览
数据来源: Wiktionary