May 35th

专有名词

英文释义

专有名词
  1. The anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests and massacre on the fourth of June, known in China as the June Fourth Incident. euphemistic
    — This is known within China, to the people who know about it, as the June Fourth Incident. More recently it has been referred to covertly as May 35th.

词源

Calque of Chinese 5月35日; a euphemistic form of June 4th, as though May (which has 31 days) had been lengthened to include it.
0 次浏览 数据来源: Wiktionary