I tell you

短语
中文释义

英文释义

短语
  1. Synonym of I can tell you. colloquial,idiomatic
  2. Used to draw attention to something one has to say. Singapore,Singlish
    — Today weather fucking hot I tell you.

词源

From Etymology 1, or a calque of Hokkien 我共汝講 /我共汝讲 (oá kā lí kóng, “let me tell you something; listen up”).
0 次浏览 数据来源: Wiktionary