transignification
名词
英 [trænsɪgnɪfɪ'keɪʃən] 美 [trænsɪgnɪfɪ'keɪʃən]
基本释义
n.[宗]质变
词根词缀
前缀
trans-
横过，超越
+
词根
ignification
使...神圣，质变
trans- + ignification = transignification
网络释义
指一个词语在不同文化、不同语境中具有不同的意义或符号。一种在跨文化交流中常见的现象，涉及到翻译、语言变动、文化差异等因素。
例句
1. The concept of transignification is crucial in understanding the challenges of translating idiomatic expressions between languages.
理解跨语言翻译中习语表达的挑战，对于transignification这一概念至关重要。
2. The transignification of certain religious symbols may lead to misunderstanding and misinterpretation in a multicultural society.
在多元文化社会中，某些宗教符号的跨文化意义转化可能导致误解和错误解读。
理解跨语言翻译中习语表达的挑战，对于transignification这一概念至关重要。
2. The transignification of certain religious symbols may lead to misunderstanding and misinterpretation in a multicultural society.
在多元文化社会中，某些宗教符号的跨文化意义转化可能导致误解和错误解读。
实用场景例句
学术写作
The transignification of religious symbols has been a topic of debate among scholars.
宗教符号的质变一直是学者们争论的话题。
His research explores the transignification of sacraments in different religious traditions.
他的研究探讨了不同宗教传统中圣事的质变。
The transignification process alters the original meaning of theological concepts.
质变过程改变了神学概念的原意。
Some theologians argue that transignification is essential for religious evolution.
一些神学家认为质变对于宗教进化至关重要。
The paper examines the transignification of divine attributes in medieval theology.
论文考察了中世纪神学中神圣属性的质变。
3 次浏览