staffage
名词
英 ['stɑːfɪdʒ] 美 ['stɑːfɪdʒ]
基本释义
n.画中的陪衬物(尤指风景画中的点景人物)
词根词缀
前缀
sta
站立，站立的地方
+
词根
ff
支持，支撑
+
后缀
age
集合，一群
sta + ff + age = staffage
网络释义
在绘画中指为了丰富画面而添加的次要人物或物件；绘画中的小配角。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. The artist skillfully incorporated staffage into the background of the painting, bringing the scene to life.
艺术家巧妙地将staffage融入到画面的背景中，使场景栩栩如生。
2. The staffage in this portrait adds depth and realism to the overall composition.
这幅肖像画中的staffage为整个构图增添了层次感和真实感。
实用场景例句
商务邮件
The client requested more staffage in the architectural rendering to give a sense of scale.
客户要求在建筑效果图中增加更多点景人物，以体现空间比例感。
学术写作
In Poussin's landscapes, the staffage is often imbued with allegorical significance rather than being merely decorative.
在普桑的风景画中，点景人物通常被赋予寓言意义，而不仅仅是装饰。
旅游出行
Looking at the real Roman ruins, I felt like I was the staffage in a Renaissance landscape.
看着真正的罗马废墟，我觉得自己就像文艺复兴时期风景画中的点景人物。
日常对话
The tiny people in the background of that painting are just staffage, but they make it feel alive.
那幅画背景里的小人物只是点景人物，但他们让画显得栩栩如生。
社交媒体
Added some staffage to my digital landscape painting, really brings the whole scene together! 🎨
在我的数字风景画里加了一些点景人物，整个场景真的连贯起来了！🎨
4 次浏览