schlimazel
名词
英 [ʃliː'mɑːzəl] 美 [ʃlɪ'mɑːzəl]
基本释义
n.经常倒霉的人,生来倒霉的人
词根词缀
词根
schlimazel
经常倒霉的人
+
后缀
n
名词后缀
schlimazel + n = schlimazel
网络释义
倒霉蛋；不幸的人；倒霉鬼。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. He's always been a schlimazel, nothing ever goes his way.
他一直是个倒霉蛋，什么事情都不顺利。
2. I feel like a schlimazel, everything just keeps going wrong for me lately.
我感觉自己像个倒霉蛋，最近一切都出错了。
他一直是个倒霉蛋，什么事情都不顺利。
2. I feel like a schlimazel, everything just keeps going wrong for me lately.
我感觉自己像个倒霉蛋，最近一切都出错了。
实用场景例句
商务邮件
The project was delayed again; it seems we are dealing with a schlimazel of a supplier.
项目再次延期；看来我们在和一个总是倒霉的供应商打交道。
学术写作
The distinction between a schlemiel and a schlimazel is significant: the former causes the accident, while the latter suffers from it.
笨手笨脚的人和天生倒霉蛋之间的区别是显著的：前者导致事故，而后者承受事故的后果。
旅游出行
Only a true schlimazel would get their wallet stolen and miss the train on the same day.
只有真正的天生倒霉蛋才会在同一天钱包被偷又错过火车。
日常对话
If it weren't for bad luck, that schlimazel would have no luck at all.
如果不是运气太差，那个生来倒霉的人就一点运气都没有了。
社交媒体
My phone died, it started raining, and I lost my keys. Living that schlimazel life today! 🌧️📱
手机没电了，开始下雨了，钥匙也丢了。今天过的是天生倒霉蛋的生活！🌧️📱
3 次浏览