pseudepigraphy
名词
英 [psjuːdɪ'pɪgrəfɪ] 美 [ˌsuːdə'pɪgrəfɪ]
基本释义
n.作者归属错误(指把某人的著作误认为是别人所作)
词根词缀
前缀
pseudo
假的，伪的
+
词根
epigraph
铭文，题字
+
后缀
y
名词后缀，表学问、状态
pseudo + epigraph + y = pseudepigraphy
网络释义
伪造书写，尤指伪装成古代作者的写作行为。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. Many biblical scholars believe that pseudepigraphy was a common practice in ancient times, with authors often attributing their works to well-known figures from the past.
许多圣经学者认为，伪造书写在古代是一种常见的做法，作者经常将自己的作品归功于过去著名的人物。
2. The discovery of pseudepigraphic texts has shed new light on our understanding of ancient literature and the motivations behind the production of such works.
伪造书写文本的发现为我们对古代文学的理解和制作此类作品的动机提供了新的视角。
许多圣经学者认为，伪造书写在古代是一种常见的做法，作者经常将自己的作品归功于过去著名的人物。
2. The discovery of pseudepigraphic texts has shed new light on our understanding of ancient literature and the motivations behind the production of such works.
伪造书写文本的发现为我们对古代文学的理解和制作此类作品的动机提供了新的视角。
实用场景例句
商务邮件
The legal team is investigating the pseudepigraphy involved in the recent publication, as the attributed author never wrote those chapters.
法律团队正在调查近期出版物中涉及的作者归属错误问题，因为被署名的作者从未写过那些章节。
学术写作
Pseudepigraphy was a common practice in antiquity, often employed to lend credibility to a text by ascribing it to a revered figure.
在古代，作者归属错误是一种常见的做法，通常通过将文本归于一位受人尊敬的人物来赋予其可信度。
旅游出行
At the ancient monastery, the librarian explained that many manuscripts suffer from pseudepigraphy to give them more authority.
在古老的修道院里，图书管理员解释说，许多手稿都存在作者归属错误，以赋予它们更多的权威性。
日常对话
I always thought Shakespeare wrote that play, but it turns out it's a case of pseudepigraphy.
我一直以为那是莎士比亚写的戏剧，结果证明这是一个作者归属错误的案例。
社交媒体
Just found out my favorite quote was actually said by someone else entirely. Gotta love historical pseudepigraphy! 🤦♂️
刚发现我最喜欢的名言其实是另一个人说的。真是不得不“爱”历史上的作者归属错误啊！🤦♂️
4 次浏览