problematique
名词
英 [ˌprɒblə'mætɪk] 美 [ˌprɒblə'mætɪk]
基本释义
n.(尤指污染、城市衰败、资源匮乏、通货膨胀等影响发达工业国的)相互关联的问题群
词根词缀
前缀
pro
向前，前面
+
词根
blem
投掷，障碍
+
后缀
at
构成形容词或名词的连接成分
+
后缀
ique
表...的，...学（法语后缀，同英语ic）
pro + blem + at + ique = problematique
网络释义
对问题描述和分析的方法，特指在法国哲学家拉康的思想中，指与主体的欲望和无意识相关的问题。
例句
1、The analysis of the problematique requires a multidisciplinary approach.
对问题描述和分析的研究需要多学科的方法。
2、In Lacanian psychoanalysis, the problematique lies in the unconscious desires of the subject.
在拉康的精神分析学中，问题所在是主体的无意识欲望。
对问题描述和分析的研究需要多学科的方法。
2、In Lacanian psychoanalysis, the problematique lies in the unconscious desires of the subject.
在拉康的精神分析学中，问题所在是主体的无意识欲望。
实用场景例句
商务邮件
Our strategic planning must address the current economic problematique affecting our industry.
我们的战略规划必须解决影响我们行业的当前经济相互关联的问题群。
学术写作
The Club of Rome famously analyzed the global problematique in their 1972 report.
罗马俱乐部在1972年的报告中著名地分析了全球相互关联的问题群。
旅游出行
The problematique of urban decay makes some historic city centers less appealing to tourists.
城市衰败这一相互关联的问题群使得一些历史悠久的市中心对游客缺乏吸引力。
日常对话
The news keeps talking about inflation and pollution like they're one big problematique.
新闻一直把通货膨胀和污染说成好像是一个相互关联的大问题群。
社交媒体
Climate change, inflation, and resource scarcity are all connected—welcome to the global problematique. 🌍
气候变化、通货膨胀和资源匮乏都是相互关联的——欢迎来到全球相互关联的问题群。🌍
4 次浏览