nachus
名词
英 ['nɑːkəs] 美 ['nɑːkəs]
基本释义
n.(尤指因他人或本人的成就而引起的)得意
词根词缀
前缀
nach-
同‘nacho’，表示‘胜利’或‘高兴’
+
词根
us
后缀，表示‘状态’或‘性质’
nach- + us = nachus
网络释义
（在犹太文化中）幸福和自豪感；爱和满足感
例句
I could see the nachus on his face when his daughter won the competition.
当他的女儿赢得比赛时，我能从他的脸上看出幸福和自豪感。
当他的女儿赢得比赛时，我能从他的脸上看出幸福和自豪感。
实用场景例句
商务邮件
The entire team derived a great sense of nachus from the successful launch of the project.
整个团队从项目的成功发布中获得了极大的得意与自豪感。
学术写作
In sociological contexts, nachus often functions as a mechanism for intergenerational validation within close-knit communities.
在社会学语境中，得意常常在关系紧密的社区中作为代际认同的机制发挥作用。
旅游出行
Watching my daughter navigate the foreign subway system filled me with nachus.
看着女儿熟练地乘坐异国的地铁，我心中充满了得意。
日常对话
My mother was practically bursting with nachus when my brother graduated from medical school.
我哥哥从医学院毕业时，我妈妈简直得意极了。
社交媒体
So much nachus right now! My little sister just won the national spelling bee! 🏆😭
现在太得意了！我妹妹刚赢得了全国拼字比赛！🏆😭
3 次浏览