mordida
名词
英 [mɔː'dɪdə] 美 [mɔː'ðɪðɑː]
基本释义
n.(墨西哥等地的)贿赂;勒索
词根词缀
词根
mord
咬
+
后缀
ida
西班牙语名词后缀，表示动作的结果或受事（引申为“咬一口”，即贿赂）
mord + ida = mordida
网络释义
咬；咬伤；诈骗。
例句
1. The dog gave me a mordida on my hand.
狗在我的手上咬了一口。
2. The insurance company suspected the mordida was a fraudulent claim.
保险公司怀疑这次索赔是一起诈骗行为。
实用场景例句
商务邮件
We must implement strict compliance policies to ensure no mordida is paid to local officials.
我们必须实施严格的合规政策，确保不向当地官员支付任何贿赂。
学术写作
The systemic prevalence of la mordida significantly hinders economic development in the region.
系统性存在的贿赂现象严重阻碍了该地区的经济发展。
旅游出行
Tourists are often warned about the mordida expected at unofficial border crossings.
游客经常被警告，在非官方边境口岸可能会遇到勒索。
日常对话
He refused to pay the mordida to the traffic cop who stopped him.
他拒绝向拦下他的交警行贿。
社交媒体
Can't believe I had to pay a mordida just to get my permit approved! 😡
真不敢相信，我竟然得交一笔贿赂才能让许可证获批！😡
2 次浏览