melamed
名词；
英 [mə'lɑːməd] 美 [mə'lɑːməd]
基本释义
n.(犹太宗教小学或其他犹太学校的)小学教师
词根词缀
前缀
mel-
黑，与黑相关的
+
词根
ama
教导，学习
+
后缀
d
表名词，教师
mel- + ama + d = melamed
网络释义
犹太教学者，尤指儿童教育的教师或家庭导师；
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1、The melamed taught the children Hebrew and Torah in the synagogue school.
犹太教的学校里的melamed教孩子希伯来语和《托拉》。
2、Many Jewish families hire a melamed to provide religious education for their children.
许多犹太家庭雇佣melamed为孩子提供宗教教育。
犹太教的学校里的melamed教孩子希伯来语和《托拉》。
2、Many Jewish families hire a melamed to provide religious education for their children.
许多犹太家庭雇佣melamed为孩子提供宗教教育。
实用场景例句
商务邮件
Regarding the cultural exchange program, we plan to invite a melamed to give a lecture on traditional Jewish education.
关于文化交流项目，我们计划邀请一位犹太小学教师来做一场关于传统犹太教育的讲座。
学术写作
The role of the melamed was central to the transmission of religious knowledge in pre-modern Eastern European Jewish communities.
在前现代东欧犹太社区中，犹太小学教师的角色对于宗教知识的传承至关重要。
旅游出行
While visiting the historic synagogue, we learned about the daily life of a melamed in the 19th century.
在参观这座历史悠久的犹太教堂时，我们了解了19世纪犹太小学教师的日常生活。
日常对话
My grandfather often recalls how strict the melamed was in his childhood cheder.
我祖父经常回忆起他小时候在犹太小学里那位老师有多严格。
社交媒体
Just finished reading a fascinating book about a melamed's journey through history. Highly recommend it! 📚✡️
刚读完一本关于一位犹太小学教师穿越历史之旅的引人入胜的书。强烈推荐！📚✡️
2 次浏览