massorete
名词
基本释义
n.=Masorete
词根词缀
词根
masoret
马索拉学者（犹太教传统学者）
+
后缀
e
名词后缀
masoret + e = massorete
网络释义
马索拉（指犹太教圣经正典的语言音节、发音符号的选择和发音方式规范及一套注音法的创始者，主要活动于9至10世纪）
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
The work of the Masoretes was crucial in preserving the accuracy of the Hebrew Bible.
马索拉人的工作对保持希伯来圣经的准确性起着至关重要的作用。
马索拉人的工作对保持希伯来圣经的准确性起着至关重要的作用。
实用场景例句
商务邮件
The upcoming exhibition will feature manuscripts copied by a massorete, which should attract many historians.
即将举行的展览将展出由马所拉抄写士抄写的手稿，这应该会吸引许多历史学家。
学术写作
The massorete played a crucial role in standardizing the vowel points of the Hebrew Bible.
马所拉抄写士在规范希伯来圣经的元音符号方面发挥了关键作用。
旅游出行
While visiting the museum in Jerusalem, we saw an exhibit dedicated to the work of the massorete.
在参观耶路撒冷的博物馆时，我们看到了一个专门介绍马所拉抄写士工作的展览。
日常对话
I learned today that a massorete was responsible for preserving the ancient biblical texts.
我今天了解到，是马所拉抄写士负责保存了古老的圣经文本。
社交媒体
Mind blown learning about the massorete who added vowels to the Hebrew text thousands of years ago! 📜🤯
了解到几千年前为希伯来文本添加元音的马所拉抄写士，太让人震惊了！📜🤯
5 次浏览