malapropism
名词；
英 ['mæləprɒ,pɪz(ə)m] 美 ['mæləprɑpɪzəm]
基本释义
n.词语误用,用词错误可笑
词根词缀
词根
mal
bad, evil, ill
+
词根
male
bad, evil, ill
mal + male = malapropism
网络释义
语词误用；滑稽的误用词语；
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1、Her frequent malapropisms always make everyone laugh in the office.
她频繁的语词误用总是让办公室的人们笑个不停。
2、One of the most famous malapropisms is when someone says "I have a photographic memory" but they mean "I have a photographic memory."
最著名的语词误用之一是当有人说“我有一个照片般的记忆”，但他们的意思是“我有一个照片般的记忆”。
实用场景例句
商务邮件
The manager's malapropism during the presentation—saying 'statue' instead of 'statute'—caused some confusion among the stakeholders.
经理在演讲中把“法规”说成了“雕像”，这个词语误用引起了利益相关者的一些困惑。
学术写作
Sheridan's character Mrs. Malaprop is the eponymous origin of the term 'malapropism', illustrating the comedic potential of linguistic errors.
谢里丹笔下的马拉普罗普太太是“词语误用”一词的同源词，展示了语言错误的喜剧潜力。
旅游出行
Our tour guide's frequent malapropisms, like calling the ancient 'ruins' 'rhymes', made the trip unintentionally hilarious.
我们导游频繁的用词错误，比如把古代“遗迹”说成“押韵”，让这趟旅行意外地搞笑。
日常对话
My mom made a funny malapropism when she said 'a vast suppository of knowledge' instead of 'repository'.
我妈把“知识宝库”说成了“知识栓剂”，犯了个好笑的用词错误。
社交媒体
Lol, my professor just said 'for all intensive purposes' instead of 'intents and purposes'! Best malapropism ever! 🤣
哈哈，我的教授刚才把“为了所有意图和目的”说成了“为了所有强烈的目的”！有史以来最好的用词错误！🤣
8 次浏览