literalize
动词
英 ['lɪtərəlaɪz] 美 ['lɪtərəˌlaɪz]
基本释义
vt.照字义解释,拘泥于字句
词根词缀
词根
liter
文字，字母
+
后缀
al
具有...性质的，...的
+
后缀
ize
使...化，做成
liter + al + ize = literalize
网络释义
使字面化；将事物按字面意义解释
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. The artist's goal was to literalize his abstract concepts in his paintings.
这位艺术家的目标是在他的绘画中将抽象概念字面化。
2. The movie adapted the novel in a way that literalized every scene from the book.
这部电影以一种将小说中每个场景都字面化的方式进行改编。
实用场景例句
商务邮件
We must avoid literalizing the contract terms without considering the broader business context.
我们必须避免在不考虑更广泛的商业背景的情况下死板地解释合同条款。
学术写作
To literalize a metaphor is to strip it of its evocative power and semantic depth.
将隐喻字面化就是剥夺其唤起力量和语义深度。
旅游出行
The tour guide tended to literalize the local legends, making the stories less magical.
导游倾向于照字面解释当地的传说，让这些故事失去了神秘感。
日常对话
Don't literalize what I said about jumping for joy; it's just an expression.
别把我说的高兴得跳脚照字面意思理解，那只是个比喻。
社交媒体
People who literalize sarcasm on the internet really need to take a chill pill. 🙄
在网上把讽刺当字面意思理解的人真的需要冷静一下。🙄
2 次浏览