legalistic
形容词
英 [ˌliːɡəˈlɪstɪk] 美 [ˌliːɡəˈlɪstɪk]
基本释义
adj.尊重法律的
词根词缀
词根
legal
法律的
+
后缀
ist
…主义者
+
后缀
ic
…的
legal + ist + ic = legalistic
网络释义
过分拘泥法条的；过于注重形式的；死板的
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. His legalistic approach to the problem hindered any practical solutions.
他对问题采取的拘泥法律条款的方法阻碍了任何实际解决办法。
2. The legalistic nature of the contract made it difficult to negotiate any changes.
合同的形式主义特点使得谈判任何变更都很困难。
他对问题采取的拘泥法律条款的方法阻碍了任何实际解决办法。
2. The legalistic nature of the contract made it difficult to negotiate any changes.
合同的形式主义特点使得谈判任何变更都很困难。
实用场景例句
商务邮件
A legalistic approach might hinder our ability to negotiate a flexible deal.
过于拘泥法律条文的处理方式可能会阻碍我们达成灵活的交易。
学术写作
The court rejected a purely legalistic interpretation in favor of a broader context.
法院拒绝了纯粹拘泥于法律条文的解释，倾向于更广泛的背景。
旅游出行
The border guard took a very legalistic view of our visa situation.
边防警卫对我们的签证情况采取了非常拘泥法律条文的看法。
日常对话
Don't be so legalistic about the rules; a few minutes late won't matter.
别对规则这么死板拘泥，迟到几分钟没关系的。
社交媒体
My landlord is being so legalistic about the lease, even threatening me over a tiny scratch!
我的房东对租约太拘泥了，甚至因为一个小划痕威胁我！
5 次浏览