hypotactic
形容词；
英 [haɪpəʊ'tæktɪk] 美 [haɪpoʊ'tæktɪk]
基本释义
adj.[语]从属关系的,主从结构的
词根词缀
前缀
hypo
在下，从属
+
词根
tact
排列，秩序
+
后缀
ic
与...有关的（形容词后缀）
hypo + tact + ic = hypotactic
网络释义
关于语法的；先行的；从属的；
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1、Hypotactic structures are commonly used in academic writing to express complex ideas.（从属的结构常常在学术写作中被使用来表达复杂的思想。）
2、The hypotactic relationship between the clauses adds clarity to the sentence.（从属关系的从句给句子增加了清晰度。）
实用场景例句
商务邮件
Please avoid using hypotactic sentence structures in the presentation to keep it simple for our clients.
请在演示中避免使用主从结构的句子，以保持对客户的简洁。
学术写作
English is typically considered a hypotactic language, relying heavily on subordination to connect clauses.
英语通常被认为是一种主从结构的语言，严重依赖从属关系来连接从句。
旅游出行
The guide's explanation was so hypotactic that we got lost in the details of the historical events.
导游的解释主从结构太复杂了，以至于我们在历史事件的细节中迷失了。
日常对话
I don't understand his writing; it's too hypotactic with all those dependent clauses.
我不懂他写的东西，全是从句，太主从结构了。
社交媒体
Trying to read this legal jargon is impossible... why so hypotactic? 😩
试图阅读这篇法律术语是不可能的……为什么这么主从结构？😩
4 次浏览