hendiadys
名词
英 [hen'daɪədɪs] 美 [hɛn'daɪədɪs]
基本释义
n.重名法
词根词缀
前缀
hendi
（源自希腊语hēdōs‘道路’，此处指‘用一种方式’
+
词根
di
二（源自希腊语dis）
+
后缀
dy
说，方法
hendi + di + dy = hendiadys
网络释义
修辞手法，指用两个词来表达一个意思，通常是用and或者or连接的。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. "I'm going to have a nice hot cup of tea." - In this sentence, the phrase "nice hot" is an example of hendiadys because it combines two adjectives to convey the meaning of "very hot."
2. "They fought tooth and nail." - Here, "tooth and nail" is used as a hendiadys to emphasize the intense and fierce nature of the fight.
2. "They fought tooth and nail." - Here, "tooth and nail" is used as a hendiadys to emphasize the intense and fierce nature of the fight.
实用场景例句
商务邮件
The phrase 'terms and conditions' is a legal hendiadys representing a single contractual concept.
“条款与条件”这一短语是代表单一合同概念的法律重名法。
学术写作
Shakespeare frequently employed hendiadys to add rhetorical emphasis, as in 'sound and fury.'
莎士比亚经常使用重名法来增加修辞强调，例如“喧哗与骚动”。
旅游出行
In travel brochures, 'sun and sand' is a hendiadys used to sell the beach vacation experience.
在旅游手册中，“阳光与沙滩”是用来推销海滩度假体验的重名法。
日常对话
When someone says 'nice and warm,' that's actually a hendiadys expressing a single idea.
当有人说“nice and warm（温暖舒适）”时，这其实是一种表达单一概念的重名法。
社交媒体
Just learned that 'law and order' is a hendiadys—two words for one concept! 🤓📖
刚知道“法律与秩序”是重名法——两个词表达一个概念！🤓📖
3 次浏览