epanaphora
名词；
英 [epə'næfərə] 美 [epə'næfərə]
基本释义
n.[语]首语重覆(法)
词根词缀
前缀
ep
再，回（epi的变体）
+
前缀
ana
回，向上
+
词根
phor
携带
+
后缀
a
名词后缀
ep + ana + phor + a = epanaphora
网络释义
修辞学中指句子或短语在连续的几个字、短语或句子的开头重复的修辞手法。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1、"We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills." (Winston Churchill)
“我们将在海滩上战斗，我们将在登陆地战斗，我们将在田野和街道上战斗，我们将在山中战斗。”
2、"I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.'" (Martin Luther King Jr.)
“我有一个梦想，有一天这个国家将崛起，并实现其信条的真正意义：‘我们认为这些真理是不言自明的，即人人生而平等。’”
3、"What is your name? What is your quest? What is your favorite color?" (Monty Python and the Holy Grail)
“你叫什么名字？你的探求是什么？你最喜欢的颜色是什么？”
“我们将在海滩上战斗，我们将在登陆地战斗，我们将在田野和街道上战斗，我们将在山中战斗。”
2、"I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.'" (Martin Luther King Jr.)
“我有一个梦想，有一天这个国家将崛起，并实现其信条的真正意义：‘我们认为这些真理是不言自明的，即人人生而平等。’”
3、"What is your name? What is your quest? What is your favorite color?" (Monty Python and the Holy Grail)
“你叫什么名字？你的探求是什么？你最喜欢的颜色是什么？”
实用场景例句
商务邮件
Using epanaphora in our pitch, like 'We innovate, we deliver, we care,' will make our brand message more memorable.
在我们的推介中使用首语重覆法，比如“我们创新，我们交付，我们在乎”，会让我们的品牌信息更令人难忘。
学术写作
In rhetorical analysis, epanaphora is recognized as a powerful device for emphasizing a recurring thematic element.
在修辞分析中，首语重覆法被认为是一种强调重复主题元素的强有力手段。
旅游出行
The tour guide's speech was full of epanaphora: 'Look at the mountains, look at the rivers, look at the sky!'
导游的演讲充满了首语重覆法：“看那群山，看那河流，看那天空！”
日常对话
You use epanaphora a lot when you say 'I want this, I want that, I want everything!'
当你说“我要这个，我要那个，我什么都想要！”时，你用了很多首语重覆法。
社交媒体
Epanaphora makes tweets so catchy: 'Monday is hard. Tuesday is hard. Life is hard.'
首语重覆法让推文非常抓人：“星期一很难。星期二很难。生活很难。”
3 次浏览